Un nou demers educațional din județul Bihor scoate în evidență potențialul copiilor romi și importanța lecturii în context bilingv. Elevi romi de la Școala Gimnazială Pakiv Tinca și din alte unități din județ au lansat volumul bilingv Mâzgălici și Povestici – Eroul din mulțime, ajuns la a doua ediție.
Cartea reunește 23 de povești scrise de elevi de 10-12 ani, din clasele a III-a, a IV-a și a V-a. Textul este redactat în română și în romani, oferind astfel o punte între cele două limbi și culturi. Proiectul educațional din care izvorăște volumul își propune să stimuleze dragostea pentru lectură, să încurajeze copiii să-și exprime imaginația și să arate comunităților locale că poveștile lor merită citite.
În realizarea acestui demers educațional, s-a lucrat alături de elevi din școli din mediul rural, convinși fiind că fiecare copil are o poveste care merită ascultată și că fiecare idee are valoare, spune Daniela Mounir, directoarea Școlii Gimnaziale Pakiv Tinca, o unitate de învățământ privat situată în mijlocul comunității rome. Lansarea volumului subliniază importanța includerii lingvistice și culturale în procesul de învățare și rolul educatorilor în a demonstra elevilor că pot deveni autori, nu doar cititori.
Este evidentă o dorință locală de a transforma zonele rurale într-un spațiu creativ și încurajator pentru tineri.
